JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.

Gedruckt

DIN CEN/TS 18194

Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen

Charakterisierung der akustischen Eigenschaften der Fahrbahnoberfläche

DIN EN - Straßenbautechnik

FGSV-Nr.: 18194

Ausgabe: 2026-02

Umfang: 45 S. A 4

Herausgeber: DIN

- 1 -
DIN CEN/TS 18194:2026-02 (D)
Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen - Charakterisierung der
akustischen Eigenschaften der Fahrbahnoberfläche; Deutsche Fassung CEN/TS
18194:2025
Inhalt Seite
Europäisches Vorwort ....................................................................................................................................................... 7
Einleitung .............................................................................................................................................................................. 8
1 Anwendungsbereich ............................................................................................................................................ 9
2 Normative Verweisungen .................................................................................................................................. 9
3 Begriffe ................................................................................................................................................................. 10
3.1 Geräuschquellen und Geräuschmessverfahren ...................................................................................... 10
3.2 Akustische Größen und Symbole ................................................................................................................. 10
3.3 Begriffe im Zusammenhang mit Straßen ................................................................................................... 11
3.4 Referenzvariablen und Parameter .............................................................................................................. 12
4 Symbole und Abkürzungen ............................................................................................................................ 12
5 Grundsätze des Verfahrens zur Charakterisierung der Geräuscheigenschaften von
Straßenoberflächen .......................................................................................................................................... 14
5.1 Für das Charakterisierungsverfahren zu verwendendes Prüfverfahren........................................ 14
5.2 Prüffahrzeug ....................................................................................................................................................... 14
5.3 Straßengeschwindigkeitskategorien und zugehörige Referenzgeschwindigkeiten ................... 14
5.4 Angabe der akustischen Leistung ................................................................................................................ 15
5.5 Leitlinie für die praktische Anwendung der RSNL-Werte .................................................................... 16
6 Verfahren zur Charakterisierung der akustischen Eigenschaften eines
Straßenoberflächentyps (akustische Kennzeichnung)......................................................................... 16
6.1 Allgemeines ......................................................................................................................................................... 16
6.2 Beschreibung des Straßenoberflächentyps .............................................................................................. 16
6.3 Auswahl der Prüfabschnitte und Grundsätze für die Probenahme .................................................. 17
6.3.1 Auswahl der Prüfabschnitte .......................................................................................................................... 17
6.3.2 Mindestanzahl an Prüfabschnitten für die akustische Kennzeichnung .......................................... 17
6.3.3 Alter der Prüfabschnitte ................................................................................................................................. 17
6.3.4 Länge der Prüfabschnitte und Homogenitätsanforderung .................................................................. 17
6.3.5 Anzahl der Wiederholungen .......................................................................................................................... 17
6.4 Prüfreifen ............................................................................................................................................................. 17
6.5 Referenzgeschwindigkeiten .......................................................................................................................... 18
6.6 Ergebnisse............................................................................................................................................................ 18
7 Verfahren für die akustische in-situ-Bewertung der Produktionskonformität (COP) einer
neu aufgebrachten Straßenoberfläche ....................................................................................................... 18
7.1 Allgemeines ......................................................................................................................................................... 18
7.2 Beschreibung des Straßenoberflächentyps .............................................................................................. 18
7.3 Auswahl des Straßenabschnitts und Grundsätze für die Probenahme ........................................... 19
7.3.1 Auswahl des Straßenabschnitts.................................................................................................................... 19
7.3.2 Alter des Straßenabschnitts .......................................................................................................................... 19
7.3.3 Länge des Straßenabschnitts ......................................................................................................................... 19
7.3.4 Anzahl der Wiederholungen .......................................................................................................................... 19
7.3.5 Referenzgeschwindigkeit ............................................................................................................................... 19
7.4 Prüfreifen ............................................................................................................................................................. 19
7.5 Ergebnisse............................................................................................................................................................ 20
- 2 -
8 Verfahren zur Überwachung der akustischen Eigenschaften von Straßenabschnitten............. 20
8.1 Allgemeines ......................................................................................................................................................... 20
8.2 Beschreibung des Straßenoberflächentyps.............................................................................................. 20
8.3 Auswahl des Straßenabschnitts und Grundsätze für die Probenahme ........................................... 21
8.3.1 Auswahl der Prüfabschnitte .......................................................................................................................... 21
8.3.2 Alter des Straßenabschnitts und Häufigkeit der akustischen Überwachung ................................ 21
8.3.3 Anzahl der Wiederholungen .......................................................................................................................... 21
8.3.4 Referenzgeschwindigkeit ............................................................................................................................... 21
8.4 Prüfreifen............................................................................................................................................................. 21
8.5 Ergebnisausgabe ............................................................................................................................................... 22
8.5.1 Allgemeines ......................................................................................................................................................... 22
8.5.2 Vergleiche mit früheren Ergebnissen ......................................................................................................... 22
9 Verfahren zur Ermittlung der Straßenkorrekturwerte für die Verwendung
in der CNOSSOS-EU-Geräuschkartierung................................................................................................... 22
9.1 Allgemeines ......................................................................................................................................................... 22
9.2 Frequenzbereich der Messungen ................................................................................................................. 22
9.3 Bezugsbedingungen ......................................................................................................................................... 23
9.3.1 Referenz-CPX-Geräuschpegel ........................................................................................................................ 23
9.3.2 Generische Geschwindigkeitskoeffizienten ............................................................................................. 23
9.4 Direkte Ermittlung der Straßenoberflächen-Korrekturen ΔLWR,road in einem Straßennetz ..... 24
9.4.1 Messverfahren.................................................................................................................................................... 24
9.4.2 Prüfreifen............................................................................................................................................................. 24
9.4.3 Referenzgeschwindigkeit ............................................................................................................................... 24
9.4.4 Messergebnisse .................................................................................................................................................. 25
9.4.5 Berechnung der Straßenoberflächen-Korrektur.................................................................................... 25
9.5 Erfassung der spektralen Eingangsdaten αi,m und βm ........................................................................... 27
9.5.1 Messverfahren.................................................................................................................................................... 27
9.5.2 Alter der Prüfabschnitte ................................................................................................................................. 27
9.5.3 Prüfreifen............................................................................................................................................................. 27
9.5.4 Referenzgeschwindigkeit ............................................................................................................................... 27
9.5.5 Messergebnisse .................................................................................................................................................. 27
9.5.6 Ermittlung der Spektralkoeffizienten αi,m ................................................................................................ 28
9.5.7 Ermittlung des Geschwindigkeitskoeffizienten βm ................................................................................ 28
10 Bewertung der Messunsicherheit nach ISO/IEC Guide 98-3 ............................................................... 29
11 Prüfbericht .......................................................................................................................................................... 31
Anhang A (informativ) Vorgeschlagene Standardnotation für Straßenoberflächentypen..................... 32
Anhang B (normativ) Grundlegende Informationen zum EU-Modell CNOSSOS zur Berechnung
von Verkehrsgeräusch ..................................................................................................................................... 37
Anhang C (normativ) Referenzdaten ........................................................................................................................ 39
C.1 Allgemeines ......................................................................................................................................................... 39
C.2 Für Reifen P1 ...................................................................................................................................................... 40
C.3 Für Reifen H1 ...................................................................................................................................................... 41
Anhang D (normativ) Unsicherheitsquellen .......................................................................................................... 43
D.1 Allgemeines ......................................................................................................................................................... 43
D.2 Unsicherheit beim CPX-Verfahren ............................................................................................................... 43
D.3 Varianz der Prüfstücke.................................................................................................................................... 43
D.4 Varianz in der Beziehung zwischen CPX und Geräuschemissionen von
Straßenfahrzeugen ........................................................................................................................................... 45
D.5 Zusammenfassung ............................................................................................................................................ 45
D.6 Daten aus dem ROSANNE-Bericht D2.6 [5] ............................................................................................... 45
Literaturhinweise ............................................................................................................................................................ 47
- 3 -
Tabellen
Tabelle 1 — Die in diesem Dokument verwendeten Symbole und Abkürzungen und ihr Wert
oder ihre Einheit ............................................................................................................................................. 13
Tabelle 2 — Koeffizienten für die Zusammensetzung des Verkehrsmixes zur Berechnung der
RSNL-Werte für jede Straßengeschwindigkeitskategorie für beide Referenzreifen ................ 16
Tabelle 3 — Referenz-CPX-Geräuschpegel für Prüfreifen P und H bei 80 km/h (in A-bewerteten
dB) ....................................................................................................................................................................... 23
Tabelle 4 — Unsicherheitsbudget für die Ermittlung von RSNL ....................................................................... 30
Tabelle A.1 — Vorgeschlagene Standardnotation für Straßenoberflächentypen (alle Angaben zu
Abmessungen in mm) auf Grundlage der in früheren Projekten durchgeführten
Arbeiten [9]....................................................................................................................................................... 32
Tabelle C.1 — Durchschnittliche CPX-Schalldruckpegel, gemessen mit Reifen P1 (aus [6], [7] und
[8]) ....................................................................................................................................................................... 40
Tabelle C.2 — Durchschnittliche CPX-Schalldruckpegel gemessen mit Reifen H1 (aus [6]) ................... 41
Tabelle D.1 — In ROSANNE ermittelte Ursachen für Abweichungen (Bericht D2.6). Angegeben
sind die Standardabweichungen der Prüfergebnisse [in dB]. Die Wiederholpräzision ist
auf der Ebene eines Segments (von 20 m) definiert ............................................................................ 45